This is a little bug with no real influence on gameplay, yet it can be very confusing for (new) players. Placing your crosshair on a teammate will show his name, health and armor in the bottom left corner of the screen. When your crosshair is on a building, you usually don't see any information about it in the same corner. But when you quickly move the crosshair from a teammate onto a building, the little box will keep displaying the health and armor of the teammate, yet the name will change to the building's name. It becomes confusing when a player sees :
[Armory (health 87% armor 13%)] (yet the armory is at 100% health)
It also happens when looking at an enemy building, and it is when I saw a hive's health as marine that I started wondering...
[Hive (health 93% armor 35%)] (and it goes down a second later...)
Here are two screenshots:
http://louisfortier.ca/upload/nsbugreport/...report01-01.jpg
http://louisfortier.ca/upload/nsbugreport/...report01-02.jpg
This bug has been seen in 3.2 beta, but I suspect it also happens in 3.1.
Hope that helps!
Corporal Fortier
P.S. This is my first bug report so sorry if it's not very well presented and all.. I've tried to follow the guidelines, but there are no links to the database in the thread so I had to ask Google, and he answered me :
http://www.unknownworlds.com/ns/?action=ga...mp;subaction=qa
The links on this page do not work though, so I couldn't check if this had been reported before in the DB...