I made this cause NS uses its own program to make fonts for say/team_say, the piemenu and some other stuff. While this is a really nice little app, it was released by Max in the constellation forum, and thus some people can't find it. In low resolution the default NS text is really big and bold, blocking the player's view when there is many people chatting.
There is two versions included, one is tahoma size 8, and the other is tahoma size 6 bold (added by request, for very low res users)
Some screens in 800x600, with tahoma size 8:
Player view:

Commander view:

Enjoy!
Edit:
- Updated the pack to "v2"
- Added screenshots
Edit 2:
- Using own webspace cause attachements keeps getting corrupt after site move
Download here
Note for self: First version had 57 downloads | V2 had 242 downloads